Belépés
Firefox nyelvi csomag(megoldva)
2010. január 28. – 10.43 – Nyamci
Azzal a problémával fordulok hozzátok, hogy a Sevoir blogjában letölthető magyar nyelvi csomag feltelepítésére nem változik át angolról magyarra a firefox. Hát egyszerűen nem tudom beállítani! Konzultáltam már Seviorral is, de a probléma nem oldódott meg. Már letöltöttem többször is a helyes csomagot. Telepítés, újraindítás, de semmi. A firefox beállításainál is kutakodtam, szintén semmi!
Esetleg vkinek van vmi ötlete?
A firefox 3.6.2pre Namoroka, és az ubuntu 9.04-es.
- A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges
Nyamci:
mint említettem, abba a letöltési mappába kerül az új nyelvi csomag...
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-firefox-3....
Majd keressünk valami hasonlót:
firefox-3.6.xpre.hu.langpack.xpi
Nyissuk meg majd élvezzük a magyar nyelvi fordítást.
A bejegyzés a www.sevoir.hu oldalon is elérhető
Sevoir visszatért, tapsvihar.
Esküszöm, hogy így csinálom!
Nyamci
írd le mit töltöttél le most
mert ugyebár a 3.6.2pre -hez már ez kell:
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-firefox-3....
Sevoir visszatért, tapsvihar.
firefox-3.6.2pre.hu.langpack.xpi -27-Jan-2010 08:42 129K-
Igen,ezt töltöttem le!
Nem lehetséges, hogy magával a firefoxal van vmi?
Nyamci
hát nehezen képzelhető el..
Telepítetted is?
Sevoir visszatért, tapsvihar.
Hát persze! Rákattintok->allow(ugye a biztonsági kérdés)-> felugró ablak visszazámol 3-tól katt a telepítés gomb, majd végeztével restart namoroka. Ez már vagy 20x. És biztos, hogy a jó nyelvi csomagot töltöm le-szerintem-.
Mindegy elvagyok én az angollal is, csak hát magyar nyelvvel csak öntudatosabb az ember.
Nyamci
Próbáld rendszergazdai módban is.
| Last.fm Ubuntu-hu | HelpDesk |
a telepített nyelvi csomagoknál mit mutat?
eszközök > kiegészítők > nyelvek
Sevoir visszatért, tapsvihar.
Itt a kijelölő csík a Magyar (HU) Language Pack 3.6.92-őn van.
Ezen felül van még egy magyar nyelvi csomag: Firefox (hu) 3.0.7, de ez nem aktív.
És firefox (en-GB) 3.0.7, de ez sem aktív.
Nyamci
és mégsem magyar? :o)
Sevoir visszatért, tapsvihar.
Sevoir köszönöm, hogy foglalkoztál a problémámmal! A kérdést megoldottam mégpedig úgy, hogy a firefoxot totál lezúztam a gépről és letöltöttem a hivatalos oldalról a tar.bz2 fáljt. Kitömörítettem, majd hozzárendeltem a firefox ikont indítónak. Elindítottam! Nagy meglepetésemre alapból magyar az egész! Nem értem az egészet! De mindegy van mit még tanulnom, csak egy fél éve ubuntuzok.
Nyamci
"Nagy meglepetésemre alapból magyar az egész! Nem értem az egészet! De mindegy van mit még tanulnom, csak egy fél éve ubuntuzok."
"Mozilla Firefox 3.6 elérhetősége
A Firefox 3.6 több, mint 70 nyelven érhető el Windows, Mac OS X, és Linux operációs rendszerekre – több platformon és nyelven, mint bármilyen más böngésző! A kiadási megjegyzések a Mozilla Europe weboldalán olvashatók.
A Firefox 3.6 böngésző honosítását Tímár András készítette."
mozilla.fsf.hu
Hát ezért magyar :) Köszönjük a fordítást Tímár Andrásnak !
Üdv..
10.04.3 Lts
Mindig tanul az ember! Vadkutya egy kis iróniát, gúnyt érzek az írásodban! Véleményem szerint ez csak azért történhetett meg, mert talán nem vetted a fáradságot, hogy végig olvastad a topik tartalmát!? Ha pedig igen, akkor én kérek elnézést! Nyilván sokat hiányoztam a nyelvtan órákról, ezért nem tudtam érthetően kifejezni magam, ami lám most félreértéshez vezettet.
Ezúton szeretnék köszönete nyilvánítani Tímár Andrásnak önzetlen, kiváló munkájáért!
Nyamci
Ezt nem igazán értem , már mint a gúnyt ?! Soha nem gúnyolódnék más problémáján , ez teljesen távol áll tőlem ! Hidd el , sokszor végigolvastam a topikot és figyelemmel kísértem a fejleményeket . Sajnos már többször tapasztaltam , hogy bizonyos hozzászólásaimat másképp reagálták le , mint ahogyan vártam . Biztos bennem van a hiba , vagy a stílusomban :( Na mind1 , ezért szeretek az emberek szemébe nézni mikor beszélek valakivel , de itt sajnos ezt nem tehetem . Nem mindig úgy sül el a dolog , mint ahogy az ember gondolja . Már lassan nem tudom mely szavak helyesek vagy sem és mikor melyiket merjem használni , mert biztos lesz 1-2 ember aki másképpen értelmezi mint ahogyan én azt gondoltam .
Itt van most erre ez a konkrét példa veled . Egyszerűen csak az volt a célom , hogy megmutassam ki is fordította a Firefox3.6 -os böngészőt és ezáltal segítsek jobban megérteni azt , amit eddig nem értettél . Mivel nem érzem törvényszerűnek , hogy mindenki ismerje Tímár András munkásságát , ezért bátorkodtam felhívni rá a figyelmed . Ez volt az egyedüli célom , semmi más . Tettem ezt mindenféle aljas és előre megfontolt hátsó szándék nélkül , tiszta lelki ismerettel . Remélem , sikerült tisztáznom ezt a kis félreértést ? Én kérek elnézést !
Szia...
10.04.3 Lts
Én voltam a hibás, valóban félre értettem a hozzászólásodat. De most már legalább tisztáztuk. Kommunikációs félresiklás tipikus esete. Egyébként elgondolkodtam amit írtál és teljesen egyetértek veled. Sok ezer júzer használja a firefoxot és bele se gondol, hogy mi munka lehet egy ilyen program honosítása. Beül a kis karosszékébe elindítja a programot és alapvető dolognak tartja, hogy az magyarul kommunikál vele. Itt az ideje, hogy köszönetet mondjunk mindazoknak, akik a win. vagy a linux területén tevékenykednek, hogy könnyebbé tegyék a mi kis "júzer" életünket! Köszönet!
Nyamci
Köszönöm megértésed és hogy sikerült tisztázni a dolgot ! bizony így van ahogy mondod , " könnyebbé tegyék a mi kis "júzer" életünket! " és bizony teszik is ezt sokan önszántukból . Még egyszer köszönet érte nekik , részemről is !
Szia...
10.04.3 Lts
Én megköszönném, ugyanis sikerült magyarítani a frissítéskezelőn keresztül érkezett 3.6-ot, ami szegénykém anglo-magyar volt, pár menüelem magyar pár angol.
Most már mindenmagyar, tök jó!
Köszönet
Sziasztok!
Most frissítettem 9.10-re, és a firefoxom angol lett és nem találok olyan menüpontot a firefoxban ahol átlehetne állítani a nyelvet. Az ubuntu magyar nyelvi támogatása teljes.
Synapticban is kerestem valami olyat, hogy firefox-hu, de semmilyen hasonló sem volt.
Jah, és még annyi, hogy a 3.5.7-es verzióról van szó, tehát nem hegesztettem semmilyen 3.6-ot.