Belépés
Elkészült az Ubuntu kiszolgáló kézikönyve
2010. május 6. – 16.48 – kelemeng
Örömmel jelentem, hogy elkészült az Ubuntu kiszolgáló kézikönyvének magyar fordítása. Az Ubuntu 10.04-es változatához készült kézikönyv mintegy 20, kiszolgálók üzemeltetésekor felmerülő feladat alapszintű megoldását, az Ubuntu által ezekhez kínált kiszolgálószoftvereket, és azok beállítását mutatja be, valamint a témákat részletesebben bemutató könyveket, weboldalakat ajánl. Reméljük, hogy a kézikönyv hasznos információforrásként fog szolgálni minden kezdő ubuntus rendszergazda számára.
A fordítás elkészítését az FSF.hu alapítvány támogatta, ezúton is köszönet érte.
A kézikönyv a sugo.ubuntu.hu oldalon érhető el. Az esetleges fordítási hibákat az openscope hibajelentőbe jelenthetitek.
FRISSÍTÉS: már elérhető a "Hivatalos" PDF-változat is!
- A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges
Ez pdf-ben nem elérhető?
Egyelőre nem, mert a pdf-generálás némileg bugos (nincs felkészítve ékezetes betűk kezelésére, fop-szakértők: segítség!), ha ezt sikerül megoldanom, akkor lesz.
Nem vagyok "fop" szakértő, de ha az ékezetes betűket Unicode formában adod meg, akkor se eszi meg?
htibi.ro | | Szeretnék tanulni, de kinek van arra ideje! | | fullcircle.hu
Nyilván nem ennyire egyszerű a dolog :)
Mondtam, hogy nem vagyok szakértő. :-(
Ha XML-ből forgat, és speciális karakterek is kellenek akkor azoknak az unicode formáját kell használni. Viszont abban igazad van, hogy nem ilyen egyszerű, csak olvastam valahol, és az se biztos, hogy mindent jól értettem. Annyira nem érdekelt a dolog, hogy beleássam magam.
htibi.ro | | Szeretnék tanulni, de kinek van arra ideje! | | fullcircle.hu
Egy ilyenre már régóta vágytam. Csak legyen időm alaposan átböngészni.
htibi.ro | | Szeretnék tanulni, de kinek van arra ideje! | | fullcircle.hu
Fantasztikus vagy!
FantaSztikuF.hu! Nektek is köszönöm!
Ákos úr :|:|: "Ahol nincs szellemi élet, ott csak lelki élet van!" (G. Kühlewind)
FANTASZTIKUS!!!!!!!!!
Minden vágyam ezt volt :) :) :)
Ez a dokumentáció nagyon nagy segítség számomra.
Minden elismerésem az FSF.hu számára.
Hű 1% adó támogatótok vagyok és mindig is hittem és tudtam valahol mélyen , hogy ott mindig jó helyen van az én szerény támogatásom.
Ez is annak a jele ,hogy képesek vagyunk egy szebb és jobb jövőt építenünk. :)
Építsük akkor együtt a szebb és jobb jövőt! :-)
Én is jobban szeretek pdf-ben olvasni, így dolgoztam egy kicsit, aminek itt az eredménye:
http://data.hu/get/2520673/ubuntu_kiszolgalo_kezikonyve.pdf.html
Töltsétek és használjátok! :-)
Nagyon nagyszerű :)
Köszönöm mindenkinek, akik lefordították és neked, hogy kigeneráltad!
Közben sikerült megoldani a generálást, úgyhogy erre a kerülőmódszerre nem lesz szükség... bár ez sokkal szebb, mint amit generálni sikerült :).
Tevagyazisten!
Személyes integráció -A cél a titok- http://szemelyesintegracio.hu/
Szép munka! Köszönöm szépen ;)
Nem találom a pdf filet a datán. Ebben a formában is jól jönne. Help.
Katt a fentebbi linkre, majd a bejövő oldalon katt az ingyenes letöltés gombra (választhatod a fizetőset is, :-) ), aztán a "nem élek vele" gombot választod, utána pedig a szép zöld "Letöltés indítása" linket. Eléggé macerás, de működik.
htibi.ro | | Szeretnék tanulni, de kinek van arra ideje! | | fullcircle.hu
Végigcsináltam ezt már én is de ezt kapom: A Firefox nem találja a fájlt a(z) http://ddl.data.hu/get/0/2520673/ubuntu_kiszolgalo_kezikonyve.pdf helyen.
Na ezen segíthetünk, feltöltöttem én is, íme egy link:
http://www.kiberlovag.hu/ubi/ubuntu_kiszolgalo_kezikonyve.pdf
és itt tuti nem kell csinálni semmit... megnyílik, és mented, vagy egyből elmentet, ahogy a böngészőt kínálja...
Üdv:
KL
:)
Üdv:
KL
:)
http://www.ivemex.hu
http://www.kiberlovag.hu
Köszönöm. Letöltve.
Én is köszönöm!
hú, ez baromi nagy munka lehetett! köszi!
Kihírezve a blogomra: http://sh4d0w808.blogolj.net/2010/05/07/ubuntu-magyar-dokumentacios-csapat/
Takedown
Annyivel pontosítanám, hogy a szerver doksit nem a dokumentációs csapat, hanem a honosító csapat csinálta (pontosabban Kelemen Gábor). A dokumentációs csapat a közösségi doksin dolgozik, ami ettől független, és az a célja, hogy a hivatalos doksit kiegészítse.
Köszi, javítom.
MOD: javítva.
Takedown
Felbecsülhetetlen! Thanks...
Üdv:
KL
:)
http://www.ivemex.hu
http://www.kiberlovag.hu
snandi, nem tudom, mi lehetett a gond, most néztem: a data oldaláról simán letölthető. KiberLovag, köszi a segítséget!
Örülök, hogy segíthettem, nem gondoltam volna, hogy ekkora örömet jelent ez sokaknak...
Az illetékeseknek: ha van még ilyen meló, értesítsetek, szívesen megcsinálom.
Köszi! Ennek biztos hasznát veszem.
Óriási köszönet a fordítóknak! Én is szerver alkalmazásokkal foglalkozom mostanság, s ez a leírás nagyon nagy segítség nekem! Még egyszer köszönöm s éljen sokáig ez a jó kis közösség! :)
Köszönet érte. Hihetetlenül hasznos.
http://sipci1989.blogspot.com
A PDF-ben a 10. oldalon a táblázat kicsit hibás. Vagy csak nálam?
Kívánságlista
Nem csak nálad, nálam is.
A másik változatban (csabika74-é, itt: http://ubuntu.hu/node/18158#comment-197025) látszik rendesen.
htibi.ro | | Szeretnék tanulni, de kinek van arra ideje! | | fullcircle.hu
Nem, az angol eredetiben is :(.
Viszont ez az egy táblázat ilyen, így szerencsére elég csekély a hatása. A doksi csapat zajosan tiltakozik ennél nagyobb hatású dolgok megvalósítása ellen is... tudod: "mindegy, csak dolgozni ne kelljen". Nem fűznék nagy reményeket hozzá, hogy megjavítják :(.
Akkor ha találok (már van) elírást/gépelési hibát, akkor ne is reménykedjek benne, hogy kijavítjátok. Nem a .pdf-re gondoltam.
Tisztában vagyok vele, hogy ezek apróságok, csak néha nagyon tudják szúrni a szememet. Bocs.
htibi.ro | | Szeretnék tanulni, de kinek van arra ideje! | | fullcircle.hu
De, a fordítási hibák azok jöhetnek. Az eredeti hibái is, csak a szétcsúszó táblázat az nem a 2 perces kategória, ezért nincsenek nagy reményeim. De minden más jöhet.
Beküldtem néhány "hibát", na jó, inkább csak elgépelést, de van hibás link is közte.
Ha kezd eleged lenni belőlem, és a kukacoskodásomból, akkor szólj rám, még mielőtt kiborulsz tőlem.
htibi.ro | | Szeretnék tanulni, de kinek van arra ideje! | | fullcircle.hu