FTP! Kívülről nem lehet csatlakozni.

Sziasztok!

A következő problémával küszködök jóideje:

Adott egy gép Ubuntu szerver 9.10, rajta http, https, smtp, ftp stb. szerver, Webmin adminisztrációs felülettel. A problémám állandóan az ftp-vel adódik. Felraktam a proftpd-t, port-forwarding megtörtént kívülről portcsan látja is a 21-es portot, nyitott. A passzív portokat is forwardoltam természetesen. Ubuntun a tűzfalat kiiktattam teljes mértékben. Proftpd úgy van beállítva hogy aki a gépre is be tud jelentkezni az a ftp szerverre is felhasználónevével és jelszavával (tehát alapbeállítás). A következő probléma adódik: Saját hálózatban el lehet érni a szervert, tökéletesen működik, de viszont ha kívülről akarom elérni a no-ip-nél regisztrált dinamikus dns-en keresztül vagy a külső ip-címen keresztül akkor nem enged csatlakozni 530-as hiakóddal, sem aktív sem passzívként. Ez a jelenség állt fent anno is windows-os ftp szervernél (filezilla server), hogy saját hálózaton műküdik, külsőn viszont nem. Egyáltalán nem tudok rájönni mi lehet a probléma. Minden más szerver rész tökéletesen működik csak az ftp nem. A beállítások az anonymous-ra így szólnak:

[] = <> mert csak így birtam berakni.

[Anonymous /var/www]
User szaboolcs
Group nobody
AnonRequirePassword on
MaxClients 5 "The server is full, hosting %m users"
DisplayLogin welcome.msg
[Limit LOGIN]
Allow from all
Deny from all
[/Limit]
AllowOverwrite on
[Limit LIST NLST STOR STOU APPE RETR RNFR RNTO DELE MKD XMKD SITE_MKDIR RMD XRMD SITE_RMDIR SITE SITE_CHMOD SITE_CHGRP MTDM PWD XPWD SIZE STAT CWD XCWD CDUP XCUP ]
AllowAll
[/Limit]
[Limit NOTHING]
DenyAll
[/Limit]
[/Anonymous]