Belépés
Forditási segitséget szeretnék kérni.
2010. augusztus 19. – 15.12 – Kornél076
Sziasztok!
Asus X52F(K52F) típusú notebookomnál, az Ubuntu 10.04 x64 -el kettő problémába ütköztem.
1. webcam kép fordított.
2. Füles bedugásánál nem hallgatnak el a front hangszórók.
Találtam rá megoldást: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1460790
A webcam problémára írt megoldást megcsináltam és működik.
Fen áll még a Füles vs Hangszóró probléma, és itt szeretném a segítségeteket kérni, szinte "0" az Angol tudásom.
Légy szíves valaki fordítsa le nekem azt a részt, ahol a problémáról írnak, de ha nem gond, akkor érdekelne az egész.
Előre is köszönöm: Kornél
- A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges
A hangszórós probléma:
Bocs, hogy ide másolom, de így könnyebb fordítani
"1,2,3) SOUND: paste these commands on a terminal.
wget http://www.linuxant.com/alsa-driver/....0_all.deb.zip
unzip alsa-driver-linuxant_1.0.23.0_all.deb.zip
gdebi-gtk alsa-driver-linuxant_1.0.23.0_all.deb
Install the package and reboot. Now speakers should mute when headphones are connected, HDMI and microphones (internal & external) should be working. Open alsamixer and unmute S/PDIF (you can do that pressing "m"). Choose HDMI output from the pulseaudio volume applet (hardware tab) when needed.
***Note: I am using Alsa 1.0.23 and Linux Kernel 2.6.34."
1,2,3) HANG: Másold ezeket a parancsokat a terminálra:
wget http://www.linuxant.com/alsa-driver/....0_all.deb.zip
unzip alsa-driver-linuxant_1.0.23.0_all.deb.zip
gdebi-gtk alsa-driver-linuxant_1.0.23.0_all.deb
Telepítsd a csomagokat és indítsd újra a gépet. Most a hangszóróknak el kell némulni, mikor a fejhallgatót csatlakoztatod, HDMI és a mikrofonok (belső és külső) működni kell. Nyisd meg az alsamixert és a némítást szedd ki S/PDIF - ből (ezt az "m" lenyomásával tudod elvégezni). Válaszd a HDMI kimenetet a pulseaudio volume appletből (hardware tab) ha szükséged van rá.
Megjegyzés: Én az Alsa 1.0.23 verziót és a Linux Kernelből a 2.6.34 - es verziót használom.
Ennyi a fordítás. Bevallom megnéztem, a saját alsamixeremben S/PDIF - et nem találtam és nem igazán tudom mi a pulseaudio volume applet (jelentése alapján egy kisalkalmazás, ami a hangerőt szabályozza), így az értelmezéshez alsaguruk segítségét kell kérned.
Javaslom, hogy a verziószámot ellenőrizd.
A kernel verziót az uname -r paranccsal tudod megnézni.
Sok sikert.
Ha gondolod szívesen segítek fordításban, bár ez az UBUNTU-s fórum nagyon jó, de a nagyon speciális dolgokat sajna angolul fogod megtalálni. Ha kell valami írd meg a címemre, s igyekszem rövid idő alatt lefordítani, bár nagyon kiszámíthatatlan az időm, így elképzelhető hogy nem tudok azonnal válaszolni. Ha olyan feltehetjük a fórumra is.
Köszönöm!
Sikerült, ugyan nem úgy teljesen ahogy le van írva, de sikerült.
Non-stop help : Google, Yahoo! és Altavizsla