Ajánlom ezt a HOWTO-t figyelmedbe, nekem ezzel sikerült minden.
http://www.howtoforge.com/virtual-users-domains-postfix-courier-mysql-squirrelmail-ubuntu8.10
Figyelj arra, hogy ha csinálod, az adatbázis jelszót írd át a "mail_admin_password"-ról másra, és amikor szerver címet kell adni a postconf -e -nek akkor: mail.DOMAINNÉV.LTD legyen!
Ez a Howto virtuális userekkel működik, ami annyit jelent, hogy nem kell létrehozni valódi felhasználói fiókot az Ubuntu rendszerben, a klienseket MySQL-ben tároljuk.
Ajánlom még Webkliesnek ezt: http://atmail.com/
Nagyon jó webes felület!
Ha valami nem kóser, írj! Segítek,
Üdv, Gorkhaan