Levelező szerver beállítása - Hogyan csináljam?

Kisagyamban megfogant az ötlet, hogy beállítok egy Ubuntut, hogy egy bizonyos e-mail szolgáltatótól leszedje a leveleket, majd ezen leveleket megossza pop3 kliensek felé. Eddig úgy nézett ki, hogy volt egy datanet-es e-mail cím, amit 2 kliens használt pop3 szoftverrel. Sajnos sokszor előfordul, hogy hiába törölgetem a datanet szerveréről a leveleket, kapnak nagy méretű csatolmányt, és a szolgáltató rögtön számlázza a tárhelytúlfoglalást. Ezt elkerülendő szeretnék egy szervert, ami leszedi a szolgáltató szerveréről a leveleket, onnan le is törli, viszont rajta a 2 kliens ugyanúgy megtalálja az összes levelet, mint eddig. A kérésem, hogy írjátok le nekem, hogy ezt milyen szoftverekkel érem el, illetve, ha valaki még a többieknél is segítőkészebb, írjon egy segédletet a teljes konfigurációhoz. SMTP-nek nem használnám, csak levelek letöltésére.

Előre is köszönöm!