Ubuntu 9.10 server telepítése login user jelszó probléma

Telepítettem a 9.10 servert a http://fullcirclemagazine.org/ 31.31.33.34 ben leírtak szerint
ISPConfig 3 -mal.
A telepítés után létrehoztam egy clienset az ISPCinfigal és a hozzátartozó FTP -t is beállítottam.
FTP clienssel nem tudtam fellépni a szerverre, viszont az installáláskor megadott rendszergazdai user névvel és jelszóval be tudtam lépni a /hom/xxxx directoriba.

Ezt látván otthonról "putty" beléptem és gondoltam készitek egy usert , hogy azzal
lehetséges lesz-e a belépés. A user adataival sem tudtam belépni. FTP-n keresztül.

Majd megnéztem az /etc/shadow fájlt és láttam ,hogy az installálás során megadott
"admin" user és a root jelszó titkosítva van $ charaterrel kezdődő kódolási forma.
az általam rögzített useraddal létrehozott felhasználó jelszava nem titkosított.

rendszergazda bejegyzése
XXXXXX:$6$P9qH0UIE$kXgHBG0hkJHDSLAU6y58KSwBRf9aqVhHou//uRKxYUtOTpF.EKTSzyc5sfl1$

ezt követően a rendszerből létrehozott felhasználó és már nemlép be.

teszt:ollo1234:14671:0:99999:7:::

Az ftp server a PURE-FTP.

Ha tudtok valamit hogy mi lehet az oka hogy nem lép be illetve ez szerintem összefüggésben van azzal hogy nem kódolt jelszót jegyesz be.