Mivel kapcsolatban kérdezed? Az első fogalom inkább a routerek esetében használatos, a masquerade-t meg pl. a linux kernel csomagszűrőjében egy funkció. Amúgy hasonló dologról van szó.
Javaslom google-ban a nat, iptables, csomagszűrés keresőszavak használatát (nem feltétlenül egy keresésben).
Kezdetnek talán:
http://www.szabilinux.hu/iptables/