Nem hiszem hogy a monitor okozza, nekem egy LG197WH-van és semmi gond a játékkal. Ez inkább VGA kari hibája, vagy rossz driver. Esetleg a rendszerben valami ami el lett állítva. Vagy nemtámogatott a monitor felbontás, próbáld meg szerkeszteni a (/home/username/.q3a/q3ut4)-ban található configot állítsd lejjebb a felbontást hátha segít.