Háát..nem tudom, segít-e :
Régebben próbálkoztam ilyen frissítéssel, olvastam valahol olyasmit, hogy a rendszer frissítéskezelője nem mindíg jó disztribúciófrissítéshez,
De ez még a Hardy-s időszakban volt.
Akkor a következőképpen jártam el : Terminál : sudo apt-get autoremove --purge update-manager.
Utána :
sudo apt-get install update-manager
Magyarul leszedtem, és újraraktam.
Ezekután szintén terminál: sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade.
És elkezdte a frissítést, meg is csinálta.
Csak ez régen volt...azóta nem csináltam..de talán egy próbát megér.