Köszi az eddigi válaszokat!
Az ubuntu-restricted-extras helyett darabonként telepítem annak "tartalmát" ... debian-om van. A PPA-k felvétele éppen ezért nálam manuális, az add-apt nem működik, de ez részletkérdés, megoldom :).
A handbrake asszem letölthető a debian multimedia tárolóból is ;), csak nehogy úgy járjak vele, mint a dvdstyler-el, ezt nem tudtam telepíteni csomag összeférhetetlenség miatt, mert nem akarom felvenni a multimedia tárolót ... nem részletezem miért, de jó okom van erre (inkább deb csomagból telepítek onnan). Az aptitude-t telepítésre egyelőre nem használom, szintén nem szeretném.
Az Arista Ubuntu-s emlékeim szerint csak kis videóméretű beállításokat tud (például a 3gp), nekem az eredeti 1024*768 kéne, a Transmageddon is hasonló talán működésileg, eredményileg, és nálam állandóan problémázott különböző kodek hiányok miatt, eleinte nem is szeretett volna semmit konvertálni (Ubuntu-n) ... kifakult az ablaka, és 30-40 percig semmi eredmény, igaz, egy kis "kodek feltöltés" után észrevettem egy szépen növekvő videófájlt - meglepő helyen - egy mappában a könyvtárstruktúrámban és megjelent 25 perc után egy fogpiszkáló méretű csík a folyamatjelzőben is, persze nem közli, hogy hova menti az eredményt és lehetőség sincs változtatni :), de talán ezt mégis kipróbálom, talán nem jól emlékszem a részletekre.
A Handbrake pedig csak mkv-ba és talán mp4-be konvertál (bár két lépcsőben is jó lenne megoldásilag, csak maradjon az Asztal méret, az 1024*768), és ez is problémás volt működésileg Ubuntu-n, már nem emlékszem, mi gondja volt, de nem indult el a konvertálás valami videó "elfogadás" miatt ... pár formátumot pedig próbáltam vele, amit leír a kézikönyve, főleg azokat.