Sajnos akkor egy kicsit gyorsan elsüllyedhetett a topik, mert erre nem nehéz válaszolni.
Kdenlive, Avidemux, Pitivi, Cinelerra, Openshot, stb - rengeteg jó videószerkesztő érhető el. Ezekben ugyanúgy van eljárás, menüpont a kamera beolvasásához (az avidemux kivételével).
Billentyűzet: magyar 101, vagy hasonló bill. beállításának kérdése.
Bár az is valószínű, hogy már nagyon nem aktuális a válasz egy két hónappal ezelőtti kérdésre...