Az ÁÉ karakterek helyén OpenOffice-ban mentés után kínai karakterek jelennek meg.
DE: olyan megírt dokumentum, ami tartalmaz ilyen karaktereket megnyitás és szerkesztés után (azaz írok bele á-t és é-t) elmentve helyesen adja vissza az új megnyitáskor is (pontosabban: egy új OO-ban megkezdett dokumentumban minden újabb szerkesztéskor kínai karakterek, más szövegszerkesztőben megírt, majd OO-val megnyitott dokumentumba beírva minden korrektül működik).
A jelenség csak OpenOffice-ben található.
Egyszerűen nem jövök rá, mi lehet az oka. Segítséget szeretnék kérni ennek a megszüntetéséhez.