pingetTudnék, de az látszik csak benne amit leirtam, mi az ami érdekelne belőle?
Egyébként pár perc alatt fel elő lehet állítani a helyzetet, az a lényeg hogy az ubuntuba standard installált ftp cli kliens ezt produkálja és az mc is a 10.04-verzió után.
Azon gondolkodtam, hogy esetleg a routerben ( a szerver előtiben) nem tökéletes a cim fordítás csak az inteligensebb kliensek megismerik a lokális ip tartományt, mert amenyire láttam tcp csomag topográfiájában csak egy cim van, másik eseleg tartalomként mehet, oda meg miért kerülne, nagyon még nem néztem meg a tcpdump-ot bár láttam a neten, hogy atomjaira tudja szedni a forgalmat, de ilyen szinten nem tudom használni.