A problémám az, hogy angol nyelvű a gnome menüje és minden alkalmazás menüje is.
Leírom a lépéseket részletesen, hogy lássátok a problémám.
Laptopomon és az asztali gépemen is Ubuntu 11.04 volt. Le akartam váltani őket a 13.04-re.
Mindkét gépen 3 partíció van egy gyökér, egy a /home könyvtárnak és egy swap partíció.
Új telepítést választottam. Rendszer partíció formázva mindkét gépen, a /home pedig maradt. Szépen felment az ubi. Az asztali gépen minden menü és minden alkalmazás szépen magyarul szól hozzám. Ezzel szemben a laptopomon minden angol. A nyelvi beállítások menüben telepítve van a magyar nyelv és az van felül, tehát az az elsődleges nyelv. Csomagkezelőben látszik, hogy telepítve van az összes magyar nyelvi csomag (base-hu, gnome-base-hu, stb.). Még sem lesz magyar a menü sehol. A laptopon kétszer is elvégeztem a telepítést, mert azt hittem, hogy elrontottam valamit közben, bár elvileg minden beállítást utólag is lehet módosítani.
Érdekességként a bejelentkező képernyő, viszont magyar nyelvű.
Azért írtam ilyen részletesen, mert látható, hogy a két gép eddigi beállításai (partíciók, telepítés) teljesen megegyezik, de a laptop mégis angol marad.
Remélem van valami ötletetek.