Fontos adataid mentsd le. Bootolj be live cdről, vagy pendrivról. Futtasd a gpartedet. Partíció átméretezését válaszd, grafikusan, egy csúszka segítségével állíthatod, hogy mennyivel legyen nagyobb a linux partíciód , ezáltal persze a másik kisebb. Fontos, hogy a csökkenteni kívánt partíciódon legyen elég üres hely. Tehát semmiképp ne csökkentsd jobban, mint amennyi üres hellyel rendelkezel. A dolog működött nekem már sokszor mindenfajta adatvesztés nélkül. A lényeg, hogy tudd mit csinálsz! És készülj fel, mert az áthelyezendő adatok mennyiségétől függően, a folyamat több órába is beletelhet, még véletlenül se szakítsd meg a folyamatot, ha elkezdted. Hajrá :)