Próbáltam script-tel, de éppen a "move" és a "copy" akárhova funkció nem működik:
http://gnome-look.org/content/show.php/70+nautilus+scritps?content=157457
Találtam továbbiakat ... más, de érdekes :)
http://gnome-look.org/content/show.php/Speech+recognizer+and+translate+all+lang?content=158675
http://gnome-look.org/content/show.php/nemo+scripts+pack?content=156401
Ide kell másolni (Gnome3 alatt):
~/.local/share/nautilus/scripts
(http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-960962-start-0.html)
Az F3 billentyűs, extra ablaktábla dolgot biztosan ismered.
Plugin-ok felsorolása (is): http://alensiljak.blogspot.hu/2012/05/useful-shortcuts-in-nautilus.html (synaptic)
De ez sem működik:
http://www.ubuntu-unleashed.com/2007/09/125-nautilus-scripts-to-simplify.html
Próbálkozz, hátha neked sikerül életre csiholni. ;)