http://www.bbc.com/news/technology-35599774
Linus Torvalds nem éppen közösségi ember... Igazából nagyon nem... És ezt ő maga több ízben ismerte be.
Fordítom a cikket:
Linus Torvalds ritka interjút adott a TED (Technológia, Szórakozás és Design) konferencián, Vancouver-ben.
Linus Torvalds a világ egyik legegyüttműködőbb eszközeit alkottta meg a nyílt forráskódú Linux rendszerével, de igazából egyedül szeret dolgozni.
Elárulta, hogy eredetileg nem nyílt forráskódúnak szánta a rendszert.
Bevallotta, hogy munkájának megosztása nem volt egy könnyű döntés.
"Nem kollaboratív projektként kezdtem a Linuxot, hanem saját magamnak. A végeredményre volt szükségem, de a programozást is élveztem." - Mondta.
"Publikusan elérhetővé tettem, de nem volt szándékomban a nyílt forráskódú metódus használata. Csak kommentekre volt szükségem a munkával kapcsolatban."
Torvalds meglepően nyílt volt, amikor a TED színpadon interjúztatták. Bevallotta, hogy otthon egy zavaró zajoktól mentes irodában dolgozik.
"Ez a legunalmasabb iroda, amit valaha láthatsz." - Mondta.
"Gyakran dolgozom a fürdőköpenyemben, és teljes csendre van szükségem."
Meglepő lehet valaki számára a szabad szoftveres mozgalom elindítója és egy szoftverbirodalom működtetője elismerés, de Torvalds Úrnál ez a személyiségről szól.
"Nem vagyok emberes személyiség" - Vallotta be.
Rákérdezve, hogy milyen gyermekkora volt, azt felelte, hogy mindig is "kocka" volt.
"A nővéremnek tájékoztatnia kellett arról, hogy kik a családtagok. Jobban érdekelt a Rubik-kockám, mint a fiatalabb testvérem."
Elmagyarázta, hogy a különböző emberek bekapcsolódása/bevonása egy projektbe mennyire fontos.
"Az 'emberes emberekre' van szükségünk, akik szívélyesek és barátságosak. Csak a technológia érdekel és vannak dolgok, amiket nem tudok megtenni."
"Nem látnok vagyok. Mérnök. Boldog vagyok azokkal az emberekkel, akik a csillagokat bámulgatva sétálgatnak, de én a földet nézem és a gödröt/kátyút akarom megjavítani, mielőtt beleesnék."
Csak ne kérjük őt (Linus Torvalds-t), hogy csináljon egy felhasználói felületet. (User Interface, UI)
"Nem tudom megmenteni az életemet. Ha egy lakatlan szigetre vetődnék és az egyetlen kiút egy szép felhasználói felület készítése lenne, én ott halnék meg" - Viccelődött.