Szia!
„Vakon” csak általánosságokat tudok írni. Nem tudjuk, a keletkezett szabad hely hol helyezkedik el a Xubuntu rendszerpartíciójához képest, így nehéz megmondani, van-e (egyszerű) mód utóbbi méretének a növelésére.
Tudnál mutatni egy Live rendszer alól a GParted programról készített képernyőképet?
Esetleg kaphatnánk egy
sudo parted -l
vagy
sudo fdisk -l
kimenetet is?