Nem tudom pontosan, mire gondolsz, és nem is Xfce-t használok.
Ha a böngésző (Firefox) ablakában megjelenő tartalom nagyítására gondolsz, az a Ctrl, és a "+" jel lenyomásra nagyítható, a Ctrl, és " -" jel lenyomásra kicsinyíthető, míg a Ctrl, és a 0 (nulla) lenyomásra alaphelyzetbe állítható.
A nagyítás/kicsinyítés a Ctrl, és az egérgörgővel is szabályozható.
Ha mindent szeretnél nagyítani, akkor először az Akadálymentesítés, (vagy Kisegítő lehetőségek,) lapon engedélyezni kell a nagyíthatóságot, majd a
Billentyűzet > Gyorsbillentyűk alatt meg kell nézni, hogy mi van beállítva.
Nálam (Cinnamon) ezek a beállítások vannak:
Akadálymentesítés > Nagyítás/kicsinyítés: Alt+egérgörgő
Billentyűzet > Nagyítás: Alt+Super+= (egyenlőségjel)
Kicsinyítés: Alt+Super+ - (mínusz)
A Gyorsbillentyűket átírhatod, de újat is hozzárendelhetsz.
De található itt olyan is, (legalább is nálam a Cinnamonon) hogy Szövegméret növelése, csökkentése, (tehát az ablakok mérete nem növekszik) csak ezekhez nincs beállítva gyorsbillentyű. De ez nem lehet akadály. Készíthetsz hozzá, csak egy kis önállóság kell hozzá, mert vélhetően nálad mások a szövegek, mint amit én most leírok.
Van egy olyan ablak, ahol a hozzárendelt gyorsbillentyűk látszanak. Ha nincs, akkor nálam a "nincs társítva" jelenik meg. Ha rákattintasz, (esetleg duplán kell) vagy van egy olyan lehetőség hogy egyéni billentyű hozzáadása, akkor írd be például ezeket.
Nagyítás: Shift+Ctrl+Plusz jel
Kicsinyítés: Shift+Ctrl+ Mínusz jel
Ha esetleg már létező kombinációt adsz meg, figyelmeztetést kapsz, hogy az már használatban van.
De én a helyedben megpróbálnék alacsonyabb képernyőfelbontást beállítani a Kijelző beállításainál. Most milyet használsz?
Mekkora a monitor, vagy a kijelző mérete?
Sőt az alkalmazott témát is át lehet állítani nagy kontrasztosra, ha ezeket még nem tetted volna meg.
Bocs, az esetleges hibákért, nincs időm átolvasni. Hív az asszony.