aisziszSzia,
én nem telepítettem fel a magyatlatexet, csak a legújabb magyar.ldf fájlt, ami a babelhez kell, ez általában sokat javít magyar nyelvű szövegek esetén (pl. van \refstruc, \az, meg sok hibajavítás). Az eredeti magyar.ldf-et le is cseréltem az újra ez a hozzászólás alapján (persze egy biztonsági másolat maradt a régiről).
A preambulumomba pedig ez kerül:
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc} % ez kell az ékezetes szavak helyes elválasztásához
\usepackage{lmodern} % így rendesen lehet keresni a pdf-ben
\def\magyarOptions{defaults=hu-min} % ezzel mondom meg, hogy mit akarok használni a magyar babel-csomagból (az elválasztást is), nekem a hu-min jött be a legjobban, lehet még pl. prettiest is, azzal előfordulhatnak badboxok
\usepackage[magyar]{babel}
% A magyar.ldf-ből kimaradt dolgok
\usepackage{indentfirst} % első bekezdések is kapjanak behúzást
\frenchspacing % mondatvégi írásjelek után nem hagy nagyobb szóközt