Üdv!
Teljesen bizonyosan nem tudom, mert ahhoz reprodukálni kellene a hibát, de hasonlóval (ennél sokkal rosszabbal) frissen telepített Arch esetében találkoztam addig, míg egy normális betűtípust nem telepítettem és állítottam be.
Én itt is az utóbbival (betűtípus beállítása) próbálkoznék.
Talán a Szerkesztés/ Profil beállítása alatt lesz az a rész, ahol ezt meg tudod tenni.
Valamilyen Mono betűtípust válassz.