tamasdeuNekem ugyan nincs közöm hozzá, és azt sem állítom, hogy teljesen egyetértek vele, de a Szabad Szoftver Alapítvány (FSF) egy egész más állásponton van ezzel kapcsolatban. Bár azt nem tudom, hogy a lentebbi szövegeket mennyire gondolják komolyan. Az Upcycle Windows 7 petícióhoz írták.
Ide teszem az eredeti angol szöveget, alá pedig a magyar fordítást:
Angol:
"On January 14th, Windows 7 reached its official "end-of-life," bringing an end to its updates as well as its ten years of poisoning education, invading privacy, and threatening user security. The end of Windows 7's lifecycle gives Microsoft the perfect opportunity to undo past wrongs, and to upcycle it instead.
We call on them to release it as free software, and give it to the community to study and improve. As there is already a precedent for releasing some core Windows utilities as free software, Microsoft has nothing to lose by liberating a version of their operating system that they themselves say has "reached its end.""
Magyar fordítás:
Január 14-én a Windows 7 elérte hivatalos "élete végét", véget vetve a frissítéseinek, szintúgy a 10 éves fertőző oktatásának, adatvédelmi megsértésének, és a felhasználói biztonság fenyegetésének. A Windows 7 életciklusának vége a tökéletes alkalmat adja a Microsoft-nak, hogy jóvá tegye a múlt hibáit, és helyette újrahasznosítsa (a Windows 7-et).
Felhívjuk őket, hogy adják ki szabad szoftverként, és adják a közösségnek tanulmányozásra és fejlesztésre. Ahogy már eleve van precedens néhány alapvető Windows segédprogram nyílt forrásúként való kiadására, a Microsoft-nak semmilyen vesztenivalója nincs azáltal, hogy felszabadítja egy olyan verziójú operációs rendszerüket, amiről ők maguk azt mondják, hogy "elérte a végét".
Eddig (2020.01.27, 16:11) amúgy 6860-an írták alá a petíciót. Közelítünk a kitűzött 7777-hez.