Wine-nak is van registryje :) Ha Wine-nal futtatod a .reg fájlt elvileg mennie kéne, de ha biztosra akarsz menni, akkor megkeresed az emulált C meghajtót (alapértelmezettként ~/.wine/drive_c), windows könyvtár, azon belül meg elindítod a regedit.exe-t (scak úgy, mint Windowsnál). Onnan pedig minden ugyanúgy: Registrációs adatbázis->Regisztrációs adatbázis fájl exportálása... és kiválasztod a .reg fájlt.
szerk: zlt kolléga egy perccel megelőzött (amikor írta, még nem volt válasz :(), de mostmár csakazért se fogom kiszerkeszteni! :)