Szia!
A megoldás nem pontos - LDAP alapon nyugszik - , és 100% hogy módosítanod kell, de elvileg ezek hiányoznak neked ahhoz, hogy a postfix a dovecot-al kézbesítse a leveleket a megfelelő helyre:
A postfix main.cf fájlba ezt kell felvenni:
virtual_transport = dovecot
mailbox_command = /usr/lib/dovecot/deliver
A master.cf fájlba pedig ezt kell felvenni:
dovecot unix - n n - - pipe
flags=DRhu user=vmail:mail argv=/usr/lib/dovecot/deliver -f ${sender} -d ${user}@${domain
Forrás: http://hup.hu/node/55587
Amúgy a postfixadmin jó barát. Abban konkrétan vannak leírások hogy hogyan kell ezt megcsinálni dovecot+postfix+mysql triumvirátussal. Ha megfelel, akkor érdemes végignézni ;)