Üdv!
Nekem is volt régebben hasonló problémám, én adeptet használok, valamit telepítettem és eközben hiba lépett fel, a csomag nevéhez pirossal oda volt írva: TÖRÖTT. (vagy valami hasonló)
Adepttel kiválasztottam a csomagot, a részletek gombra kattintottam, majd Eltávolítás kérése gomb.
De a Synaptikban is van olyan hogy Eltávolítás kérése, ha jobb egérrel klikkelsz a csomagon.
De valamikor meg az adepttel semmi műveletet nem tudtam végezni, mert telepítés közben valami hiba történt. Én úgy oldottam meg a problémát, hogy /usr/share/apt mappában lévő fájlokat töröltem, valami error nevű fájlnevek is voltak, miután letöröltem őket működött az adept.