gabenNa, akkor ez alapján, mivel van ubuntu csomag is:
sudo apt-get install stardict
Ezután angol-magyar és magyar-angol szótárak letöltése, majd abbol a konyvtarbol, ahonnan letoltotted:
tar -xjvf stardict-freedict-eng-hun-2.4.2.tar.bz2
tar -xvjv stardict-freedict-hun-eng-2.4.2.tar.bz2
cd stardict-freedict-eng-hun-2.4.2
mv * /usr/share/stardict/dic
cd ../stardict-freedict-hun-eng-2.4.2
mv * /usr/share/stardict/dic
Ezután már indíthatod is a stardict szótárat.
Ahogy nézem, a magyar-angol szótárral gondok lehetnek az ubuntuban lévő utf8 betűkészlet miatt, de az angol-magyar mintha jól menne. Ha esetleg valaki tud segíteni, hogy ezt miként oldjuk meg, még jobb lenne.
Mindenesetre köszi a tippet!