Összegezett válasz tehát:
Ha 32 bites CPUd van, akkor elvileg 4 GB-nál többet nem tud kezelni, de gyakorlatilag ennél több is menni fog. (Ha jól láttam 64 GB-ig! De annyit biztos, hogy nem fogsz tudni bele tenni.)
Ha 64 bites CPUd van, akkor használhatsz 64 bites Ubuntut, ami viszont tényleg jelenlegi elképzeléseinkhez képest végtelenig kezeli.
Viszont mint ahogy más is írt 4 GB-nál több fölösleges, úgy sem használsz annyit. (Az én 2GB-omnál sem telik a swap.)