Sziráki TamásIgen, ez egy conky-szerű rendszermonitorozó alkalmazás komolyabb testreszabhatósággal, viszont ennél a programnál (vagy pl: itt) ez nem megy a gépigény rovására.
én így értelmezném a conkyra, egyébként csak a komolyabb testreszabhatóságra.
Az én értelmezésem szerint ez a mondat: Komolyabb testreszabhatósága van mint a conky-nak, viszont ugyanúgy kevés a rendszerigénye mint a conky-nak.
De lehet, hogy hülye vagyok a nyelvtanhoz. :-)
és, hogy ne "offoljuk" szét a témát. egyelőre nem volt időm kipróbálni, de majd meglesem ezt is és ha lehet akkor a weather részét lefordítom ennek is.