Az Ubuntu-tweakben bukkantam erre a kis vacakra:
http://code.google.com/p/osd-lyrics/
Akinek van Ub.-tweakje, az abból, akinek nincs, az innen hozzáadhatja a forrásokat:
http://code.google.com/p/osd-lyrics/wiki/Ubuntu
Majd:
sudo apt-get update
sudo apt-get install osdlyrics
Telepítés után a hang-és videó menüből indíthatjuk. Kiül a panelra, és figyel :-)
De ha elindítunk egy zenelejátszót, hááát, majd meglátjátok :-) Én csak vigyorogtam :-D
(Persze csak aki nem ismeri. Mint én . )