terminálban:
ifconfig
az eth0-nak kell lenni az első bejegyzésnek. ha így van, akkor
sudo ifconfig eth0 up
de 9.04 alatt nálam is ez volt, azt írta: az eszköz nem kezelt (azt hiszem, tán 8.04 óta). én először a wicd-t raktam fel a network-manager helyett. ez egyből kezelte, bár én inkább a wifit használom, de azért jól jön, ha van madzagos lehetőség is. a 9.04>9.10 upgrade is madzaggal ment, tehát folyamatosan bent volt a kábel. de leszedte a wicd (kérdeztem is tőle, hogy dehát miért?), network-managert visszarakta. próbáltam újrarakni a wicd-t (még mindig madzagos nettel), de nem jelent meg az ikon a panelon, így nm vissza, és ezután próbálkoztam így. és lett net. már nem írja, hogy nem kezelt, csak azt, hogy leválasztva, azaz kihúzva.
hátha :)