Az Empathy visszahelyezése az "Indicator-applet"-be:
sudo gedit
beírni vagy bemásolni ezt: /usr/share/applications/empathy.desktop
és menteni empathy néven a /usr/share/indicators/messages/applications mappába.
(Ez a megoldás érvényes pl. az Evolution, Pidgin, aMSN ...stb.-re is.)
Megj.: Amennyiben az Empathy-ból a 2.28.1.1-nál frissebb van telepítve, indításkor egy külön ikon jelenik meg a panelon, nem az indicator-applet-session kezeli.
Az is lehet, hogy az eredetit ha újratelepítjük, már akkor sem kerül automatikusan be az indicator-applet-session-ba. (Ezt nem próbáltam.)
Bocsánat, ha esetleg nem "szakszerűen" írtam le a folyamatot, de a parancssoros leírás nekem valahogy még nem igen megy. :)
(Pár hónapja kezdtem csak foglalkozni az Ubuntuval.)