Szia !
Nem a kilens lesz a probléma, hanem valószínűleg a router.
Mindenesetre, ha van router, teljesen felesleges tűzfalat futtatnod a gépen.
Ha kilőtted a tűzfalat, be kell lépni a router konfigurációs oldalára. Ezt a böngészőben tudod megtenni, a router leírásában szereplő IP címen.
( pl. : 192.168.2.1 )
Utánna meg kell keresni az upnp -t és ki kell pipálni hogy legyen.
A transmission Szerkesztés->beállítások->hálóat füle alatt található upnp ... stb. előtti kis négyzet kil egyen pipálva.
Itt egy leírás hogyan lehet beállítani a routeredet, nem számít hogy win.en mutatják, merg utorrent-el, a lényeg ugyan az.
http://portforward.com/english/routers/port_forwarding/Edimax/BR-6104K/Utorrent.htm
Ez a lerírás nem upnp-t használ, hanem megnyit egy portot a routeren, de ha jól megnézed a leírást, az egyik képen ott van az upnp -is. Amúgy akár a leírás szerint is csinálhatod, csak úgy kicsit bonyolultabb.
Persze, még egyszer mondom, a tűzfal progit teljesen kapcsold ki. Ott a router, hidd el, az bőven elegendő védelem egy otthoni gépnek.