Szia!
Az a baja hogy egy olyan csomagtól függ a Canon driver csomagja ami már nincs benne az Ubuntu tárolóban, mert lecserélték egy másik csomagra.
Ilyenkor azt tudod csinálni hogy leszeded a Karmic tárolóvól a régi csomagot mint dummy csomag ami üres és csak mutat arra ami most őt helyettesíti.
Ugyanígy Canon-al szívtam, ezt a részt még meg tudtam oldani, de utána elakadtam, itt a bejegyzés
http://ubuntu.hu/node/14146
aztán kipróbáltam az Avasys-t is de nekem azzal sem ment :|