Szia!
Live cd-ről bootolva át lehet tenni a rendszert valami ilyesmi paranccsal: cp -ax /media/pendrive/* /media/disk
Ez esetben viszont biztos, hogy szerkeszteni kell az fstabot, és a grubot, valamint a grubot berakni a merevlemez MBR-jébe. Kicsit macerás, mindenképpen igényli a fenti parancsoknak, jellemzőknek előzetes tanulmányozását.
Ha nem vagy biztos a dolgodban, én inkább a telepítést javasolom.