KameHNos, mivel az általad említett freelancer egy Windows-ra szánt játék, ezért a wine-al kéne valahogy működésre bírni. A wineról tudni kell, hogy olykor elég kiszámíthatalan a működése, főleg a verziónkénti viselkedését tekintve.
Létezik egy adatbázis, amiben össze van gyűjtve, hogy melyik win alkalmazás, kb hogy viselkedik wine alatt, ez az appdb.
Itt nézz kicsit körbe, ott van, hogy melyik verzióval érdemes próbálkozni, mi az ami nem megy, és mi az ami megy, és néha howto is van mellékelve. Sokszor érdemes a kommenteket is elolvasni.
"problémáik voltak a videókártyámmal"
Légy szíves fejtsd ki bővebben, pl terminálkimenet, kártya típusa. Több szem többet lát.