Üdv.
Nem tudom, milyen géped, illetve alaplapod van.
Ha olyan, amelyikkel az Esc, F11, vagy F12 gombbal beállítható, melyik meghajtóról bootoljon, akkor a következőt javaslom :
Húzdd le a Kubuntu-telepítés idejére a win-es Winchestert.
Így csak egy vinyót fog látni, és arra is fogja tenni a Grubot, nem piszkál bele véletlen se a másikba.
Ha kész, visszadugod, és a fentebb írt gombok valamelyikével ( ez is alaplapfüggő ) - te fogod kiválasztani, melyik Winchestert kívánod elindítani.
Nagyon kényelmes megoldás, egymástól függetlenek, nekem régebben, mikor még volt Windows-om, így raktam XP mellé, és működött.