Azt olvastam, hogy a youtube-on volt valamiféle módosítás, ami miatt minden alkalmazás, ami eddig használta, módosításra szorul. Mert már nem kompatibilisek.
Forrás: http://www.webupd8.org/2010/07/update-youtube-dl-to-get-it-working.html
Meghalt a youtube-dl, a totem youtube pluginja, meg minden más is, ami használta. :(
A kérdés az, hogy vajon lesz-e javítás 10.04-hez, vagy pedig csak a következő kiadásban fognak megint működni. Remélem az előbbi...