ubser Sziasztok! Eddig a VLC-vel sikerült legjobban lejátszani az .mkv fájlt, DE az alap hang angol. A magyar hang egy külön .ac3 fájlban van. Hogy lehetne a videót és a magyar hangfájlt egyszerre lejátszani ?
ar3.14 Azt nem tudom mivel tudod lejátszani, de az avidemux-al össze tudod muxolni. Az .mkv több hangot is tartalmazhat, vagy le is cserélheted, ha nincs szükség az eredetire.
j. A Média menüből válaszd a Speciális megnyitást, pipáld ki a több lehetőséget (show more options) és aztán a play another media -t. Jól eldugták :)
ubser j.Hát tényleg jól ELDUGTÁK !! 1. vlc megnyitása 2. média -> speciális megnyitás 3. Fájl fülön Hozzáadás (itt hozzáadjuk az .mkv fájlt) 4. bal alsó sarokba "További beállítások megjelenítése" négyzetbe pipa 5. A most megjelenő "Másik média lejátszása szinkronban" négyzetbe pipa 6. megjelenik: Tallózás Hangsáv