Legjobb rá 10.04 ( LTS ) lenne, ha sebességet is akarsz, akkor minimum a memória bővítése 512-re és ablakkezelőnek valami *box ( Fluxbox,Openbox ). Ezzel a felállással jól bekonfigurálva, 512 rammal egész használható lenne a gép még ma is. Ha nem akarsz ennyit szenvedni, akkor is maximum az LXDE. És erősen ajánlott a memóriabővítés. Nem is olyan régen, én is hasonló gépen voltam, ami az általad említettől kicsit erősebb volt ( 1,4 Ghz Tualatin magos P3, 512MB ram, Gef4), na nem volt egy erőmű amellett sem, hogy én 10.04-el használtam és openboxxal, de kb így érte el a használható sebességet, Gnome-al is ment és még a Compiz is, de nem volt értelme 20 secet várni mire elindul bármilyen program. Még valami, mivel a gép ajándékba megy, bővítsd a memóriát, utána meg a swapiness értékét állítbe be 10-re, hogy a memóriát használja többet, ne kezdjen el idő nap előtt swappolni.