PhobosNo, akkor talán segíthet ez, mert egyszer nálam is volt ilyen Gnome alatt (nálam mondjuk kínai és angol keveredett magyar nélkül, miközben a magyar volt az alapértelemzett):
1. - létrehozni egy teljes jogosultságú felhasználót
2. - törölni a régi felhasználót úgy, hogy a fájlokat meghagyod
3. - a régi felhasználó fiókját átnevezni, de a jogosultságokat meghagyni
4. - létrehozni a régi felhasználót (mivel a régi mappát át lett nevezve, így tiszta lappal indulhatsz megint)
5. - belépni a régi-új felhasználói fiókodba, majd a megszokott beállításokat elvégzed és az átnevezett mappából áthúzod a doksijaidat.
Nálam ez ment.
A biztonság kedvéért még hagyd meg a régi mappát, mert lehetnek rejtett fájlok, amikre szükséged lehet.