lordtutu.1több soros mintát greppel de még awk-val kezelni sem olyan egyszerű, de nem lehetetlen, egyszer csináltam, de akkor csak törölni kellett bizonyos sorblokkokat egy nagy fájlból, nem így cserélgetni. ajánlom még tanulmányozni a sed-et és a diff-et.
ha ráér a dolog, akkor mindenképpen ajánlom, hogy ismerkedj a pythonnal (vagy esetleg a perl-lel), azoknak van xml moduljuk, sokkal egyszerűbb és biztonságosabb xml-t azokkal manipulálni.