Hali!
Én úgy oldanám meg a helyedben, hogy az NTFS partícióról levágnék egy darabot
(úgy hogy maradjon a rendszernek elegendő hely(függ ez hogy XP,Vista,7))
A levágott darabot formázod NTFS re vagy akármilyen tetszőleges fájlrendszerre
amit képes írni olvasni mind 2 rendszer. A windowsos darabot nem csatolod fel
a többi felhasználónak, csak a levágott darabot.