A rendszeren az ideiglenes tároló ha jól tudom, az /var/cache/apt/archives könyvárban van, letöltéskor oda rakja a csomagokat, és onnan telepíti fel.
Hosszú használat után, ha nem törlöd őket vagy kézzel, vagy valami tisztítóprogival, eléggé fel is tud hízni a rendszer.
Tárolókat a Hardy-hoz letölteni, lemezre, azt gondolom, hogy ( mint írod, kezdőként ) elég nagy meló, nem biztos hogy megéri a fáradtságot, még akkor sem, ha a Hardy egy eléggé jó disztró.
Inkább én is csatlakozom az előttem szólóhoz. Ha Kiwid van, töltsd le az új Kiwit, úgy emlékszem tavaly augusztusban jelent meg, az már a 10.04-es Lucid-ra van építve, és szintén LTS. (Kiwi 10.08 ha jól emlékszem. )
Nekem ugyan a 10.04-es ubuntu van, eléggé testreszabva, de év elején telepítettem egy Win-en nőtt egyetemista srácnak a laptopjára ugyanezt a Kiwit, és nagyon jó tapasztalatokat szereztünk, minden működik, pedig nagyon kezdő kezeli, aki egyébként azóta lelkes szószólója a "szabad szoftvereknek".
A Kiwin-n lévő Chromium-ot cseréltük Firefox-ra, mondván, hogy "azt szokta meg" -semmi más változtatást nem tettünk, és hibátlanul megy.