MasszőrSzia.
Kérdés, hogy vajon majd mire akarod tényleg használni. A Skype-ra esetleg találsz majd megoldást a fórumon, bár nem ilyen külső kamerával, de már volt ilyen jellegű, már megoldott probléma. Az msn-ben a webkamera funkció Ubuntun azzal a klienssel, amit én használok, nem megy, mivel a Microsoft a protokolljait szereti változtatni, ezért letiltották a funkciót; bár reménykedek, hogy a következő verzióban már ismét menni fog. (Én az AMSN-t használom.)
Hanggal valószínűleg ott a gond, hogy nem a megfelelő forrás van kiválasztva. Ha laptopod van beépített mikrofonnal, akkor lehet, hogy csak erősséget kellene állítani rajta, ha csak a kamerában van, akkor a forrást kellene kiválasztani.
ls -l /dev/video*
Ezt a parancsot Terminálba beírva, kiadja, látja-e az eszközt.
Ubuntun ha érzékeli, nem fogja a szemed előtt telepítgetni a drivert, hanem egyszerűen betölti a szükséges modulokat, szóval nem biztos, hogy nem megy. Mint a Cheese is mutatja. (kicsit "magyarították" a nevét)
A "programokban" pedig úgy volt értve, hogy az elindított kezelőprogram (pl. Cheese) felületén a javasolt források valamelyike kellene, ha érzékeli.