Én így csinálnám:
Biztonsági mentés a fontos adataimról. Én DVD-re irkálom őket, nem lévén NAS-om vagy külső HDD-m.
Ha valóban meggyőződtél róla, hogy az /dev/sda1-re szeretnéd feltenni az ubuntut, akkor kézi telepítés, sda1-et kiválaszt, töröl. Üres helyre három partíció. 1. swap kb 0,5-2 GB csatolási pont: cserehely, lemez elejére; 2. gyökérkönyvtár, kb 8-15 GB, fájlrendszer: ext4, csatolási pont: /, lemez elejére; 3. home könyvtár maradék helyre, fájlrendszer: ext4, csatolási pont: /home, lemez elejére. Természetesen mindhárom partíciót formázza csak le! (kis pipácska be a formázás checkboxba) Ezzel kész a rendszer része.
sda5-öt kiválaszt, szerkeszt, marad minden a régiben, csatolási pontnak mondjuk /media/adat (adat helyére azt írsz ami neked szimpi csak ne legyenek benne ékezetes és különleges karakterek, lehetőleg space sem.) fájlrendszer ntfs. Véletlenül se jelöld be hogy formázza, ha még szeretnéd látni az adataidat és persze biztos vagy benne, hogy ezen vannak az adataid!!!
Továbblépés, formázás, rendszer települ, újraindítás, és ha jól dolgoztál, örülés. :)