Egy: Mindenki volt kezdő, nem vagy ökör, csak nem tudod, hogy működik, de van Google, van fórum, van súgó, lehet válaszokat keresni.
Kettő: Először próbálj meg PPA-t keresni. Abból automatikusan fog frissülni a rendszered.
A PPA egy olyan forrás, ahonnan a csomagjaidat kapod lényegében. A JDownloadernek is van ilyenje:
https://launchpad.net/~jd-team/+archive/jdownloader
Látsz a lapon egy vastagbetűs szöveget: ppa:jd-team/jdownloader
Nyitsz egy terminált. Unity alatt nem tudom, hogy hogy van, de az Alkalmazások - Kellékek alatt volt.
beírod:
sudo apt-add-repository ppa:jd-team/jdownloader
Enter után kéri a jelszavad. Nem látod, de bepötyögöd. Enter.
sudo apt-get update
sudo apt-get install jdownloader
És felteszi, a jövőben pedig frissíteni is fogja.