asdmadarAz /usr/share/perl5/Debconf/FrontEnd/Passthrough.pm fájl említett soraival problémázik.
Egy bugnak néz ki, de 11.04-en
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/debconf/+bug/779970
Más helyen a VirtualBox-nál írnak erről, de megoldást nem. VirtualBoxba telepítetted?
Megint más helyen a Szoftverközpont hibájáról írnak és ajánlják, hogy próbáld ki a terminált:
sudo apt-get install update
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1597624
pontosabban:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1594803
Nyilván ezt a parancsot ne használd, mert nem szeretnél natty-ra frissíteni!
Ezt ne:
sudo apt-get dist-upgrade
A többit használhatod. Jaunty-ra írták ugyan, de a érdemes kipróbálni a terminált, egyrészt gyorsabb ...