Ha már segítséget kértem, gondoltam, beszámolok az eredményről. Ma érkezett meg a nyomtató. A hálózati csatlakoztatást választottam, hogy otthon bármelyik gépről tudjak nyomtatni, így a régi nyomtató USB kábelét szépen elcsomagoltam. Windowson elszórakozott a telepítés pár percig.
Ubuntun még a bekapcsolás előtt telepítettem a HP Device Managert a szoftverközpontból, a hplip már telepítve volt. Ezután már a HP Device Manager segítségével pillanatok alatt beállítottam a gépet hálózati nyomtatóként (a windowsos telepítés idejének kb. ötöde alatt a windowsos varázslózást nem beleértve).
Rögtön nyomtattam LibreOffice-ból egy szép színes Hello world!-öt, ami teljesen rendben ment. Ezután a HP Device Managerben rákattintottam a Scan gombra, ami a Simple Scant indította el. Próbáltam a Simple Scan alapbeállításai szerint színesben és fekete-fehérben szkennelni, rendben ment. Aztán próbáltam olyant is, hogy egyszer az üvegre tettem a szkennelni valót egyszer meg a lapadagolóba, így is rendben ment a munka. A faxot nem állítottam be, mert nincs telefonvonalunk, de a Device Managerben ott vannak a faxolás beállításai is, illetve fel is ajánlotta, hogy a faxot is belőhetem.
Szóval úgy néz ki, hogy ez a gép jól működik Ubuntun. Köszönöm még egyszer a segítséget azoknak, akik válaszoltak a kérdéseimre.