Előre is elnézést kérek mindenkitől a vélhetően hülye kérdésért, de nem tudom megoldani. A program nevezetesen a Carrot2 Document Clustering Workbench, amelyet innen lehet letölteni. Kicsomagolás után van ott egy futtathatónak tűnő fálj, de még nem sikerült erre rábírni. 11.10-es a rendszer, és szerintem a java futtatói környezettel minden rendben van. Úgy érzem, csak egy apróság hiányzik, azt meg hátha meg tudja itt nekem mondani valaki...
Update és tanulság: linuxos fájlrendszeren belül futtassunk java programot, mert akkor menni fog. :)